Чехословацкая бригада (легион) была сформирована в 1916—1917 годах. В ее состав вошли чешские и словацкие солдаты, взятые в плен российской армией, а также гражданские лица. Ведь нельзя забывать, что в те времена на территории Украины жила их многочисленная община, приблизительно 70 тысяч человек. Три стрелковых полка бригады (им. Яна Гуса, им. Иржи из Подебрад, им. Яна Жижки), окончательно сформированных в марте 1917-го, находились в 19-м корпусе 11-й русской армии. Чехословацким легионом командовал русский полковник Троянов.
Командование русской армии начало разрабатывать план масштабной наступательной операции. Задача — остановить продвижение австро-немецких войск. И вот в июне Троянов получил приказ — "иностранное" подразделение до 22 июня должно занять позицию на передовой на юг от Зборова длиной шесть с половиной километров между 4-й и 6-й так называемыми "финскими" дивизиями (в свое время они были дислоцированы в Финляндии). В Чехословацкую бригаду вошли свыше 6 тысяч офицеров, сержантов и солдат. Оружием чехов и словаков снабдили страны Антанты, в основном Франция. Штаб бригады расположился в селе Красне Зборовского района.
Русское командование составило такой план наступательной операции: 49-й корпус атаками с флангов должен прорвать оборону врага. Атаки должны были осуществить "финские" дивизии. Сразу после этих атак в бой вступает Чехословацкая бригада, причем отдельными батальонами. Ее главная задача — взять высоту, находящуюся южнее важного оборонительного пункта врага — Могилы.
Наступление чехословацких батальонов началось 2 июля 1917 года. Но начальный артобстрел позиций австрийцев русской артиллерией закончился провалом: система ограждений из колючей проволоки не была разрушена, а обезвредить пулеметные гнезда и посеять в рядах неприятеля панику не удалось.
Надо было исправлять ошибки. Тогда во главе чехословацкого войска в бой двинулись ударные части добровольцев, призванные прорвать проволочные заграждения. За ними шли подразделения, вооруженные гранатами. Бой длился шесть часов и закончился промежуточной победой: австро-венгерские войска отошли от реки Стрипы. Однако во второй половине дня они провели несколько контратак. Недоставало оружия, появилась угроза попасть в окружение, была утеряна связь с другими подразделениями — все это вынудило чехов и словаков отступить на два километра. Однако нельзя сказать, что общие результаты боя для русской армии были безуспешными: она прорвала оборону врага и захватила участок до 3,5 км в глубь территории австрийцев, а пункт Могила и высота возле него были взяты. За эту операцию командующему Чехословацкой бригадой Троянову присвоили генеральский чин.
В составе Чехословацкой бригады воевали известные люди — скульптор Карел Котрба, писатели Ярослав Кратохвил, Франтишек Кубка, Франтишек Лангет, будущий генерал и президент социалистической Чехословакии Людвиг Свобода. Бойцы "иностранного легиона" захватили в плен 62 вражеских офицера, свыше трех тысяч сержантов и солдат и большое количество оружия — пулеметов, винтовок, боеприпасов, 15 пушек…
В то же время в битве под Зборовом, в районе села Калиновка, погибли 185 чехов и словаков, 800 — получили ранения. Австрийцы не смогли смириться с "изменой" подданных еще живущей империи. Многих пленных чехов и словаков они расстреливали на месте. Однако их мужество и храбрость по достоинству оценил в поздравительной телеграмме будущий президент Чехословакии Томаш Масарик: "Братья! Своей гуситской храбростью вы получили признание России и всего мира; вы убедили друзей и врагов, что наш народ полон решимости добиваться своей национальной и политической независимости…"
Историки считают, что битва под Зборовом стала хорошей репетицией для дальнейших наступательных действий чехов, в частности, под Тернополем, Бахмачем, Бузулуком. Но этим ее итоги далеко не исчерпываются. Бой 2 июля 1917 года в значительной степени способствовал распаду Австро-Венгрии и провозглашению 28 октября 1918 года независимой Чехословацкой республики. И Чехословацкую бригаду можно без преувеличения считать зародышем армии этого государства, а сражение под Зборовом — памятной страницей его военной истории…
В Чехословакии свято чтили память своих побратимов. Уже в 1927 году на могиле чехов и словаков в селе Калиновке был возведен памятник, представляющий собой насыпь длиной 15 м, шириной 13 м, высотой 5 м. С двух сторон могила обложена камнем в форме треугольников. На одной из стен — трогательные надписи на чешском и украинском языках. В 20-е годы удостоились памятников чехи и словаки, умершие от ран в военном медицинском пункте, который был расположен в селе Озерна Зборовского района.
Каждый год возле мемориала чехов и словаков в селе Калиновка проходят многолюдные митинги с участием дипломатов, военных Чехии и Словакии. В 1997 году здесь побывал президент Чехии Вацлав Гавел. Недавно памяти побратимов приехали поклониться 16 словацких генералов во главе с Миланом Церовским. Это ли не лучший пример для Украины — как чтить подвиг своих соотечественников, павших на всех фронтах всех войн?..